마법사의 방 터치 보이스 - 시노

방 입장

賢者、来たのか

켄쟈, 키타노카

현자, 온 건가.

 

討伐の依頼か?

토우바츠노 이라이카?

토벌 의뢰야?

 

気を付けろ。作りかけの罠を置いたままだ

키오츠케로. 츠쿠리카케노 와나오 오이타 마마다

조심해. 만들다 만 덫이 그대로 있어.

 

바디 터치 시

 

お茶とか出したほうがいいのか

오챠토카 다시타호우가 이이노카

차 같은 걸 내오는 게 좋은가

 

ふふん、なんだよ

후훙, 난다요

후훗, 뭐야.

 

オレの投げキスは安くないぞ

오레노나게키스와야스쿠나이조

내  손키스는 비싸다고.

 

落ち着きのないやつだな

오치츠키노나이야츠다나

침착하지 못한 녀석이군.

 

연속 터치시

からかっているのか？

카라캇테이루노카?

놀리는 거냐?

 

길게 쓰다듬을 시

子ども扱いしてるんじゃないだろうな

어린애 취급하는 건 아니겠지

 

オレで遊ぶな

오레데 아소부나

날 갖고 놀지 마

 

何がしたいんだ

나니가시타인다

뭘 하고 싶은 거야

 

가까이 다가갔을 시

うおっ、なんだ

우옷, 뭐야.

 

발 터치 시

オレの伸長はもっと伸びる

내 키는 더 클 거야

 

장시간 노터치 시

眠いのに腹も減ってるときってどうすればいいんだ

졸린데 배도 고플 땐 어떻게 해야 해.